L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran pan Olivier Hanne
Caractéristiques
- L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran
- Olivier Hanne
- Nb. de pages: 689
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782410017038
- Editeur: Belin
- Date de parution: 2019
Téléchargement gratuit du livre audio pour iphone L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran
Overview
L'Europe découvre l'islam lors de la conquête de l'Espagne au VIIIe siècle, mais c'est avec les croisades du XIIe siècle que s'améliore la connaissance de la culture arabe. Des moines et des clercs recherchent la science grecque dans le monde musulman, apprennent la langue arabe et procèdent aux premières traductions du Coran, que l'on appelle à l'époque l'Alcoran. Le commerce et la diplomatie en Méditerranée exigent de comprendre l'adversaire dans sa langue pour mieux échanger.
Des Européens polyglottes se rendent en Orient. Malgré les préjugés, la connaissance du Coran se répand, enrichissant les réflexions des savants de la Renaissance et des Lumières. L'arabe entre dans la culture classique européenne, jusqu'à susciter une véritable fascination au XIXe siècle, à travers l'orientalisme.
Comment les Européens ont-ils appris l'existence du Coran et ont-ils pu se le procurer ? Comment traduisait-on ce texte dont la religion paraissait si étrangère ? Qui parlait l'arabe en Europe avant le XXe siècle ?
Riche de 21 cartes, d'un lexique et d'illustrations, l'ouvrage retrace quatorze siècles d'étude de la langue arabe et du Coran en Europe, montre comment la civilisation occidentale a construit son rapport à l'islam, et pourquoi la dimension culturelle l'emporte souvent sur la différence religieuse.
Pdf recommandé: Ebooks gratuits sur psp à télécharger GPME 1re et 2e années - Fiches Tout-en-un par Sophie Catinaud, Amaya Géronimi, Emeline Guihal, Laurent Modolo (Litterature Francaise) download pdf, Free pdfs ebooks download Dog Is Love: Why and How Your Dog Loves You iBook CHM PDF by Clive D.L. Wynne PhD 9781328543967 English version site, Ebook and audiobook download Lenin: The Man, the Dictator, and the Master of Terror 9781101974308 DJVU PDB by Victor Sebestyen pdf, Téléchargements de livres électroniques gratuits Le Montespan 9782260018476 FB2 par Jean Teulé en francais pdf, Free ebooks for download in pdf format The Narrow Corridor: States, Societies, and the Fate of Liberty by Daron Acemoglu, James A. Robinson download link, Descargar google books pdf format online CIRCE 9788491814122 de MADELINE MILLER DJVU MOBI PDF site, Livre en anglais à télécharger gratuitement avec audio Félines CHM MOBI par Stéphane Servant (French Edition) download link, Descargar libros de texto a la computadora. OCHO NOCHES BLANCAS (Literatura española) MOBI ePub FB2 here,
0コメント